[23회 BIFF] "쿠니무라 준, 보호못해 죄송" 부국제 공식사과(전문)

(부산)=조연경 2018. 10. 7. 10:23
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[일간스포츠 (부산)=조연경]
제23회 부산국제영화제(BIFF·Busan International Film Festival·이하 부국제) 측이 쿠니무라 준 발언과 관련 공식 사과했다.

부국제 측은 전양준 집행위원장의 이름으로 "5일 뉴 커런츠 심사위원 기자회견과 관련해 부산국제영화제의 입장을 말씀드리고자 한다"고 밝혔다.

이날 기자회견에서는 심사위원으로 참석한 쿠니무라 준에게 "일본 배우로 최근 국내에서 문제가 되고 있는 일본 해상자위대의 욱일기 게양 문제에 대해 어떻게 생각하냐"는 질문을 받았다.

앞서 일본 해상자위대 함정은 오는 11일 제주도에서 개최하는 '2018 국제관함식'에 일본 군국주의를 상징하는 욱일기를 게양하고 참석하겠다고 밝혀 거센 반발을 받고 있다.

이에 쿠니무라 준은 자신만의 소신 답변을 전했지만 이 멘트에 대해 일각에서는 불편함을 표출한 것으로 보인다.

부국제 측은 "기자회견에서 다양한 문답이 오가는 것이 자연스러운 일이나 심사위원으로 오신 게스트가 정신적 고통을 받는 일은 없어야 한다"며 "쿠니무라 준의 경우, 민감한 한일 문제에 관한 질문으로 인해 여러가지 오해와 억측에 시달리고 있다. 기자회견을 준비한 영화제의 입장에서 이런 문제가 발생하게 된 점 사과 드리고자 한다"고 사과했다.

이어 "영화제에서 정치적 의견이 오가는 것은 가능한 일이나 지나치게 민감한 문제에 대해서는 게스트를 보호할 필요가 있다고 생각한다. 기자회견의 짧은 문답은 충분히 그 의미를 전달하기 어렵다. 이 점을 숙지하고 기자회견을 진행하지 못한 점 사과 드린다"고 거듭 강조했다.

다음은 부산국제영화제 입장문 10월 5일 뉴 커런츠 심사위원 기자회견과 관련해 부산국제영화제의 입장을 말씀드리고자 합니다. 기자회견에서 다양한 문답이 오가는 것이 자연스런 일이나 심사위원으로 오신 게스트가 정신적 고통을 받는 일은 없어야 하겠기에 말씀을 드리려 합니다. 배우 쿠니무라 준의 경우, 민감한 한일 문제에 관한 질문으로 인해 여러가지 오해와 억측에 시달리고 있습니다. 기자회견을 준비한 영화제의 입장에서 이런 문제가 발생하게 된 점 사과 드리고자 합니다. 영화제에서 정치적 의견이 오가는 것은 가능한 일이나 지나치게 민감한 문제에 대해서는 게스트를 보호할 필요가 있다고 생각합니다. 수 십 시간의 토론이 필요한 문제에 대해 기자회견의 짧은 문답은 충분히 그 의미를 전달하기 어렵습니다. 이 점을 숙지하고 기자회견을 진행하지 못한 점 사과 드립니다. 영화제는 앞으로 게스트가 불필요한 오해와 억측에 노출되지 않도록 꼭 유의하겠습니다. 다시 한번 쿠니무라 준에게 죄송하다는 말씀을 전합니다.

2018년 10월 부산국제영화제 집행위원장 전양준

(부산)=조연경 기자 cho.yeongyeong@jtbc.co.kr

\"이재명 신체에...\" 김부선·공지영 녹취록 유출

[화보] 김태리, 코트 속 초밀착 시스루..'볼륨감이..'

이제니 \"韓 연예인 생활 싫었다…역할에 질려\"

예은, 부친 사기 가담 혐의 벗었다…불기소 의견

서동주, 썸남 하버드 출신 IT전문가 \"다정다감 끝판왕♥\"

Copyright © 일간스포츠. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?